Prevod od "a njemu" do Slovenački


Kako koristiti "a njemu" u rečenicama:

Osim toga, lord Dougal McAngus, vrhovni zapovednik, treba doæi, a njemu su evnusi posebno omiljeni.
Prišel bo tudi lord McAngus, kraljev vrhovni poveljnik, ki so mu evnuhi še posebej ljubi.
Još je tinejdžerka, a njemu je sto deset.
Ona je še najstnica, on pa ima 110 let.
Ja sam sitniš, a njemu je trebala faca.
Jaz sem majhen, on pa potrebuje faco.
A njemu sam rekao da ne bi smjeli silaziti dolje.
Njemu pa sem povedal da ne bi smeli hoditi tja dol.
Nju mi je dao najbolji maðionièar iz Indije, a njemu je dao najbolji maðionièar sa Tibeta.
"Dal mi jo je najboljši čarovnik v Indiji, "njemu pa jo je dal najboljši čarovnik v Tibetu.
Nisam mogao drugaèije da mu se odužim, a njemu je to bilo potrebno.
Drugače mu nisem mogel povrniti... To mu je pomagalo.
Izaði, sunce moje, i ukloni zavidni mesec, veæ bolestan i bled od tuge, što ti lepša si od njega, a njemu služiš.
Vzidi sonce, ubij zavistno luno, bledo, ker se žre, da si ti, njena dekla, lepša od nje.
Ja da pevam za 75 dolara, a njemu 50?
Jaz pojem za 75 $ na večer,, njemu pa daš 50?
Zašto ste meni prodali, a njemu ne?
Zakaj si jo prodal meni, njemu pa ne?
Valjda morate biti kad znate šifru njegovog ormariæa, a njemu ne smeta što ste u njegovoj spavaæoj sobi.
Že morate biti, če poznate kombinacijo njegove omare, in ga ne moti, da ste v njuni spalnici.
Ja useljavam stvari ove nedelje, a njemu si dala lift?
Seliva moje stvari, ti pa mu odstopiš dvigalo?
Sve te noæi uèenja s njim, a njemu nije ni palo na pamet da me pozove.
Vse tiste dolge noči inštrukcij in niti pomislil ni na to.
Dešavalo se da je upravik razmišljao o tome da bi njegova prošlost mogla da njegovoj ženi uništi karijeru, a njemu brak.
Kar se je dogajalo je bilo, da je nadzornik premišljeval, kako njegova preteklost lahko uniči ženino kariero. In njegov zakon.
A njemu æe svi da se smeju.
In vsi se mu bodo smejali.
Nank, donesi mi pivo, a njemu jednu limunadu, hoæeš?
Nunc, prinesi mi pivo, zanj pa limonado, prosim.
Probudi mog sina, a njemu je san potreban.
Zbuja mojega sina, ki se mora naspati.
Pomaže tvom kredibilitetu to što te je doveo ovdje, a njemu æe nauditi kad ga izazoveš za mjesto direktora.
Bil boš bolj kredibilen ker te je pripeljal on in zanj bo slabše, ko ga boš izzval za direktorja.
A njemu je trebao izgovor kako bi se izvukao.
Ja. Potreboval je zgodbo za zaščito.
Alan mi je pomogao prilikom razvoda sa Bridžet a njemu je trebalo mesto na kom æe da živi pa sam ga zvao da bude ovde.
Alan mi je pomagal preživeti razhod z Bridget in potem je potreboval stanovanje, jaz pa sem ga prosil, naj ostane tu.
Veronika dobro poznaje pomoænika u galeriji a njemu se sviðaju moji radovi, pa...
Pomočnik lastnika galerije je Veronicin dober prijatelj. Všeč so mu moja dela.
A njemu je bilo teško prihvatiti to.
In to je zelo težko sprejel.
Krvna slika izgleda isto, a njemu se sviðaš.
Krvni izvidi so enaki kot prej, tistemu tipu pa si všeč.
Ventilator je stao... a njemu je puls usporio.
Ventilator je nehal delati. Srčni utrip se je upočasnil.
Fic-Simons vole èoveka, a njemu je potrebna pomoæ.
Fitz in Simmonsova imata rada tega tipa, ki pa potrebuje pomoč.
Meni je eksplozija akceleratora dala superbrzinu, a njemu su umrli prijatelji.
Ob eksploziji pospeševalnika delcev sem jaz dobil hitrost, njegova najboljša prijatelja sta pa umrla.
A njemu koji je poèinio ove zloèine, imam da poruèim da su njegovi dani prošli.
Storilcu teh groznih dejanj pa sporočam, da je tvojega skrivanja konec.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Sanjal sem, da sem mu ugrabil hčer, kar mu ni bilo po godu.
a njemu su bili poznati Galileovi eksperimenti dok je pokušavao da odredi da li svetlo ima brzinu.
Poznal je Galilejeve poskuse, ko je skušal določiti svetlobi njeno hitrost. Galileo je izvedel čudovit poskus.
A njemu je bilo veoma, veoma žao.
In bilo mu je zelo, zelo žal.
A njemu bi došla sumnja ljubavna, te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona bi bila oskvrnjena; ili bi mu došla sumnja ljubavna te bi iz ljubavi sumnjao na svoju ženu, a ona ne bi bila oskvrnjena,
in njega obide duh ljubosumnosti in bi sumnil o ženi svoji, in ona bi bila oskrunjena; ali pa ga obide duh ljubosumnosti in bi sumnil o ženi svoji, in ona bi ne bila oskrunjena:
A dodje putnik k bogatom čoveku, a njemu bi žao uzeti iz svojih ovaca ili goveda da zgotovi putniku koji dodje k njemu; nego uze ovcu onog siromaha, i zgotovi je čoveku, koji dodje k njemu.
Pa pride popotnik k bogatinu, in temu se je žalilo vzeti iz ovac in goved svojih, da pripravi jed popotniku, ki je prišel k njemu, ampak vzame ubožcu ovčico ter jo pripravi možu, ki je dospel k njemu.
A njemu se pokaza andjeo Gospodnji koji stajaše s desne strane oltara kadionog.
Prikaže pa se mu angel Gospodov, stoječ na desni strani kadilnega oltarja.
0.76403617858887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?